Hace poco chateando por la aplicación de Telegram, me llego un mensaje curioso de uno de mis contactos, al cual rápidamente le pregunte que era eso. El me explica que lo instale y lo pruebe, era un pack de traducción de telegram pero a lo cubano.
Este pack puede ser descargado pulsando en el siguiente enlace https://t.me/setlanguage/qvapack
ATENCIÓN: Desde el equipo de Tecnolike no recomendamos instalar todo lo que reciban a no ser que sea oficialmente de Telegram, como es este caso.
Un poco de humor en Telegram
Este nuevo pack de idioma en la aplicación de mensajería, se encuentra desarrollado solamente el 6% pero lo hemos estado probando, y literalmente te mueres de la risa con las jergas que ponen ahí.
Una vez activada la nueva traducción veremos que la palabra Telegram será cambiada por Cubagram
Como podemos ver en la imagen, después de instalar este pack los cambios saltan a la vista. Un ejemplo es cuando una persona escriba.
Otro aspecto que cambia es mandar la ubicación
La nueva traducción a Telegram la cual implementa muchas frases del hablar diario del cubano, que harán que te mueras de la risa.
Les invito a probar este nuevo pack de idioma, de no gustarle una vez activado solo tiene que dirigirse a ajustes, en la parte de idioma, vuelva a seleccionar el que tenía por defecto.
- Otro de los cambios que podemos ver es al escribir en un grupo de difusión, este nos cambia las letras en vez de ser “difundir” nos muestra “inflar”.
- Y así también sucede en los mensajes personales y de grupos sale como “chismear”, en los ajustes de los grupos también cambia.
Esperamos que lo disfruten! No sabemos cuánto de compatibilidad tenga en las otras versiones de Telegram no oficiales, ya que esto se probó en la aplicacion oficial, la cuál se puede descargar en el siguiente enlace. Esperemos que los encargados de esta traducción terminen su labor y nos hagan reír más con las jergas cubanas.
